韓国の年齢の数え方：満年齢・数え年の違いと2023年の変更
同じ人が韓国では24歳にも25歳にも26歳にもなる理由と、今使われている年齢です。
更新:
年齢の数え方は3つ
| 呼び方 | 数え方 | 満年齢との差 |
|---|---|---|
| 満年齢（만 나이） | 生まれた時0歳、誕生日ごとに+1 | 同じ |
| 年年齢（연 나이） | 今年 − 生まれた年 | 誕生日後は同じ、誕生日前は+1 |
| 数え年（세는 나이） | 生まれた時1歳、毎年1月1日に+1 | 誕生日後は+1、誕生日前は+2 |
韓国の年齢計算に生年月日を入れると、3つを一度に確認できます。
2023年6月に何が変わった？
2023年6月28日から、韓国の行政基本法と民法の改正により、法令・契約・公文書の年齢は特別な規定がなければ満年齢で扱うことになりました。契約書に「60歳以上」とあれば満60歳の意味です。
ただし日常会話の年齢まで法律で決めるわけではないので、友人同士では今も数え年を使う人がたくさんいます。
今も年年齢を使う場面
- お酒・たばこの購入（青少年保護法）：年年齢19歳、つまり満19歳になる年の1月1日から
- 兵役（兵役法）の対象年齢
- 小学校入学：同じ年に生まれた子どもが一緒に入学
そのため「満年齢では18歳なのにお酒が買える」ということが起きます。
K-POPアイドルの年齢が違って見える理由
ファンサイトや以前のプロフィールでは数え年、海外メディアでは満年齢で書かれることが多いからです。2003年11月生まれのアイドルは、2025年のほとんどの期間、数え年では「23歳」ですが、満年齢では誕生日まで21歳でした。迷ったら生年月日から計算するのが確実です。
韓国旅行・韓国で働く時に
- 公的な書類、契約、保険、病院は満年齢です。
- お酒の年齢確認は年年齢（2026年なら2007年生まれ以前が可）。
- 会話で「韓国の年齢では…」と言われたら、数え年のことです。
誕生日や旅行までの日数を数えるなら日数計算も便利です。
この記事で使うツール
よくある質問
韓国の人はみんな若くなったの？
数え年と比べると書類上1〜2歳若くなりました。ただ法律上の年齢はもともと満年齢が多かったので、権利や義務が大きく変わったわけではありません。
2月29日生まれはいつ年をとる？
うるう年でない年は、2月28日が過ぎて3月1日になった時に年をとる扱いです。
日本の数え年と同じですか？
考え方は日本の伝統的な数え年と同じです。日本では日常的にはほとんど使われなくなりましたが、韓国では最近まで日常で使われていました。