Cómo usarla
- Suelta un vídeo en el recuadro de arriba y elige un .srt o .vtt con Elegir subtítulos.
- Ajusta el Tamaño del texto, la Posición y la Caja semitransparente.
- Toca Incrustar subtítulos y guarda el resultado.
Información útil
Los subtítulos se dibujan sobre la imagen, así que se ven incluso en apps y redes que no admiten archivos de subtítulos. A cambio, no se pueden desactivar después.
Se usan las fuentes del sistema de tu dispositivo. Todo el vídeo se recodifica, lo que puede tardar más o menos lo que dura el vídeo.
Preguntas frecuentes
¿Cómo hago un archivo de subtítulos?
Escribe bloques como "1 / 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 / texto" en un editor de texto y guárdalo como .srt. Los SRT exportados de YouTube Studio o editores de subtítulos sirven tal cual.
¿Admite AVI o WMV?
Por ahora se admiten MP4, MOV, WebM y MKV. El resultado se guarda por defecto en MP4 (H.264), que se reproduce en todas partes, o en WebM en los navegadores que no pueden crear MP4.
¿Se sube mi vídeo?
No. Los vídeos se procesan dentro de este navegador y no se envían a ningún sitio. Como el trabajo lo hace tu dispositivo, los vídeos largos tardan y los archivos de más de 2 GB pueden fallar en el móvil.
Actualizado: