Como usar
- Solte um vídeo na caixa acima e escolha um .srt ou .vtt em Escolher legenda.
- Ajuste o Tamanho do texto, a Posição e a Caixa semitransparente.
- Toque em Embutir legendas e salve o resultado.
Bom saber
As legendas são desenhadas sobre a imagem, então aparecem até em apps e redes que não aceitam arquivos de legenda. Em troca, não dá para desligá-las depois.
São usadas as fontes do sistema do seu aparelho. O vídeo inteiro é recodificado, o que pode levar mais ou menos a duração do vídeo.
Perguntas frequentes
Como faço um arquivo de legenda?
Escreva blocos como "1 / 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 / texto" num editor de texto e salve como .srt. SRT exportados do YouTube Studio ou de editores de legenda funcionam como estão.
Aceita AVI ou WMV?
Por enquanto são aceitos MP4, MOV, WebM e MKV. O resultado é salvo por padrão em MP4 (H.264), que toca em qualquer lugar, ou em WebM nos navegadores que não conseguem criar MP4.
Meu vídeo é enviado?
Não. Os vídeos são processados dentro deste navegador e não são enviados a lugar nenhum. Como o trabalho é feito pelo seu aparelho, vídeos longos demoram e arquivos acima de 2 GB podem falhar no celular.
Atualizado em: